Dan ontpoppen de brave huisvader schapen zich tot lustige wolven en wordt het jachtseizoen van de nacht geopend. Grootspraak creëert legendes, nuancering is kleintjes. De toekomst wordt driftig bediscussieerd, het verleden genegeerd. De volle rush naar een roes enkel gepauzeerd door opnieuw bestellen. Een drankje links, een bil rechts. Geniale invallen volgens het zwalpend brein, woorden die niemand kunnen bereiken.
Na een nacht vol memorabele momenten die snel vergeten zijn, sijpelt het koude besef van de gebeurtenissen binnen. De nood naar geborgenheid en behaagd worden groeit. Naar moeder de vrouw die fluistert dat alles goed komt en met de vingers door de haren streelt. Het moment waarop vrouwen opstaan en de reddingsboei vormen die mannen omarmen. Zwerend dat ze het nooit meer zullen doen. Mannen die jongetjes zijn.
